[lldb/Reproducers] Fix/skip passive replay failures in python_api subdir

Fixes or skips tests in the python_api subdirectory that were failing
with passive replay.