[UBSan] Optionally report summary in UBSan error reports.

By default summary is not printed if UBSan is run in a standalone mode,
but is printed if it's combined with another sanitizer (like ASan).

llvm-svn: 218135