[clangd] Enable parsing of non-doxygen comments in global-symbol-builder

Reviewers: ioeric, sammccall

Reviewed By: ioeric

Subscribers: klimek, MaskRay, jkorous, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47065

llvm-svn: 333528