[TypePromotion] Format Type Promotion. NFC

This clang-formats the TypePromotion code, with the only meaningful
change being the removal of a verifyFunction call inside a LLVM_DEBUG,
and the printing of the entire function which can be better handled
via -print-after-all.