[TableGen] Remove what seems to be an unnecessary std::map copy.

The comment says the copy was made so it could be destroyed in the following loop, but the original map wasn't used after the loop.

llvm-svn: 337120