[BOLT] Fix bolt_info ELF note

Summary:
Small fix - align the end of the descriptor string as well,
since readelf will detect when it is not aligned and print an error
instead of printing BOLT version and command line.

(cherry picked from FBD6023643)