[SelectionDAG] Fold abs(undef) to 0 instead of undef.

abs should only produce a positive value or the signed minimum
value. This means we can't fold abs(undef) to undef as that would
allow more values. Fold to 0 instead to match InstSimplify.

Fixes test mentioned in comment on pr55271.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126174