Fix the NSPathStore2 data formatter to actually handle the explicit length...

Fix the NSPathStore2 data formatter to actually handle the explicit length stored inside the object. The meat of this commit, however, is a nice little API for easily adding new __lldb_autogen_ helper types to an AST context

llvm-svn: 220881