[VE] Support smax/smin

Support smax/smin in VEInstrInfo.td.  Remove obsolete patterns for
smax/smin.  Add regression tests for smax/smin/umax/umin.

Reviewed By: efocht

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134583