SelectionDAGDumper: Leave out the <multiple use> markers

They mostly clutter the output while it is still possible to see which
node has multiple users without them.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12569

llvm-svn: 248013