[clang-tidy] Crash fix for bugprone-misplaced-pointer-arithmetic-in-alloc

Placement new operators on non-object types cause crash in
`bugprone-misplaced-pointer-arithmetic-in-alloc`. This patch fixes this
issue.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87683