[CSSPGO] Turn on unique linkage name by default for pseudo probe.

Turning on -funique-internal-linkage-names when -fpseudo-probe-for-profiling is on, unless -fno-unique-internal-linkage-names is specified.

Reviewed By: wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106193