Remove "unused" member ModuleSlice from `struct OpenMPOpt`

This is fixing warning from clang:

 warning: private field 'ModuleSlice' is not used [-Wunused-private-field]
  SmallPtrSetImpl<Function *> &ModuleSlice;
                               ^

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82027