[LinkerWrapper] Fix errors from missing files during a dry run

Summary:
We use a dry run for testing. If we do a dry run there is no file to
open and try to embed. Intead of erroring just create an empty one.