Simplify handleAnonymousVersion even more.

We used to create a vector contantaining all version definitions
with wildcards because doing that was efficient. All patterns were
compiled to a regexp and matched against symbol names. Because
a regexp can be converted to a DFA, matching against union of patterns
is as cheap as matching against one patter.

We are no longer converting them to regexp. Our own glob pattern
handler doesn't do such optimization. Therefore, creating a vector
no longer makes sense.

llvm-svn: 287196