Rework how resetting breakpoints in changed modules works. Try to match up old

locations with new ones if possible.

Next up some test cases...

llvm-svn: 217551