Don't assume that there is only one strchr overload in the global namespace;

that's not true in general. Instead, use a preference order to pick the
standard C++ signature 'char*(char*, int)' where possible and fall back to the
C signature 'char*(const char*, int)' only when it's unavailable.

llvm-svn: 260425