[SDag] Verify DAG divergence after dumping. NFC.

When debugging, it's useful to be able to see the DAG that has just
failed divergence verification.