Driver: Remove the signal number from the "command failed" diagnostic.

- With the current implementation of sys::Program this always printed "2".
- The command execution code will output the right number anyway (including the signal name).

llvm-svn: 144993