[OpenCL] Improve diagnostics of address spaces for variables in function

 - Prevent local variables to be declared in global AS
 - Diagnose AS of local variables with an extern storage class
   as if they would be in a program scope

Review: http://reviews.llvm.org/D17345
llvm-svn: 262641