Fix for PR3687: use the memory representation for booleans when a

sub-type describes a memory location, like the pointee type of a pointer
or the element type of an array.

llvm-svn: 65925