Check /pdb output using llvm-pdbdump.

test/COFF/rsds.test checks only RSDS directory in a DLL and
didn't check the validity of the PDF file produced.
(Technically the produced PDB is not valid because it is really
a stub, but this test is still good to have.)

llvm-svn: 281678