build.py: inherit environment in the gcc builder

Summary:
This should enable the compiler to find the system linker for the link
step.

Reviewers: stella.stamenova, zturner

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55736

llvm-svn: 349461