[flang] Accept INDEX(..., BACK=array)

The intrinsic table entry for INDEX mistakenly required
the optional BACK= argument to be scalar, but it's an
elemental intrinsic that can accept a conforming array.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117700