[X86] Add -x86-experimental-vector-widening command lines to pmulh.ll

I've only added sse2 and sse4.1 variants as I'm only interested in the two v4i16 tests and I don't expect that to different with AVX other than a v prefix.

llvm-svn: 346834