[AMDGPU] Change predicate for fma/fmac legacy

I do not exactly like the use of a negative predicate to
enable instructions' support. Change HasNoMadMacF32Insts
with HasFmaLegacy32.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90250