[Driver] Add tests for enabled static analyzer checkers.

The driver passes flags to cc1 that enable various checkers based on
the target triple. This commit adds tests for these flags on Darwin, Linux,
and Windows.

This is a test-only change.

llvm-svn: 289685