[modules] If loading a .pcm file would cause us to run out of source...

[modules] If loading a .pcm file would cause us to run out of source locations, attempt to fail more gracefully. (No test; this requires >= 4GB of preprocessed input...)

llvm-svn: 244822