[AArch64][Outliner] Don't outline BTI instructions

We can't outline BTI instructions, because they need to be the very first
instruction executed after an indirect call or branch. If we outline them, then
an indirect call might go to the branch to the outlined function, which will
fault.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D57753

llvm-svn: 353190