[clang-scan-deps] Fix for input file given as relative path in compilation...

[clang-scan-deps] Fix for input file given as relative path in compilation database "command" entry.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91204