[NFC][InstCombine] '(Op1 & С) - Op1' -> '-(Op1 & ~C)' fold (PR44427)

This decreases use count of Op1, potentially allows
us to further hoist said 'neg' later on,
and results in marginally better X86 codegen.

Name: (Op1 & С) - Op1 -> -(Op1 & ~C)
  %o = and i64 %Op1, C1
  %r = sub i64 %o, %Op1
=>
  %n = and i64 %Op1, ~C1
  %r = sub i64 0, %n

https://rise4fun.com/Alive/rwgA

https://godbolt.org/z/R_RMfM

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=44427