Rename path libpath in .linker-options.

"path" is too generic name for -L or --library-path because a lot of
linker options take paths as arguments. This change renames the option
to avoid confusion.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42705

llvm-svn: 323833