[X86][AsmParser][AVX512] Error appropriately when K0 is tried as a write-mask

K0 isn't expected as a write-mask, so provide a detailed error here, instead of the more generic one (invalid op for insn)
Conforms with gas

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36570

llvm-svn: 310789