DWARFVerifier: verify debug_names abbreviation table

Summary:
This commit adds checks of the abbreviation table in a DWARF v5 Name
Index. The most interesting/useful check is the one which checks that
each index attributes is encoded using the correct form class, but it
also checks for the more obvious errors like unknown
forms/tags/attributes and duplicated attributes.

Reviewers: JDevlieghere, aprantl, dblaikie

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44736

llvm-svn: 328202