[X86] Use __m128_u for _mm_loadu_ps after r353555

Add secondary triple to existing SSE test for it.  I audited other uses
of __attribute__((__packed__)) in the intrinsic headers, and this seemed
to be the only missing one.

llvm-svn: 353878