Don't try to check all uses if lazy loading.

This means that LTO_SYMBOL_SCOPE_DEFAULT_CAN_BE_HIDDEN will not be set
in a few cases.

This should have no impact in ld64 since it doesn't use lazy loading
when merging modules and that is when it checks
LTO_SYMBOL_SCOPE_DEFAULT_CAN_BE_HIDDEN.

llvm-svn: 257915