[flang] Change COUNT intrinsic to support different kind logicals

Previously COUNT would cast the mask input to logical<4> before passing it
to the runtime function, this has been changed to allow different types of logical.

Reviewed By: tblah

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144867