[PowerPC] fix potential verification errors on CFENCE8

This patch fixes a potential verification error (64-bit register operands for cmpw) with -verify-machineinstrs.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34208

llvm-svn: 305479