[libc++] Remove std::optional from ObjC is_scalar test.

std::optional requires C++17. Instead of only running the test above
C++14, this commit removes uses of std::optional from the test (it's
already tested in block.objc.pass.mm).