[mlir][bufferization] Move one-shot bufferization to Bufferization dialect

This commit is the first step towards unifying core bufferization and One-Shot Bufferize.

This commit does not move over the implementations of BufferizableOpInterface yet. This will be done in separate commits. This change does also not move the unit tests yet. The tests will be moved together with op interface implementations and split into separate files.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117641