Convert a few classes over to use the new TrailingObjects helper.

This initial commit serves as an example -- the remainder of the
classes using pointer arithmetic for trailing objects will be
converted in subsequent changes.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11298

llvm-svn: 244262