[RISCV] Remove Zvlsseg extension.

This string no longer appears in the Vector Extension specification.
The segment load/store instructions are just part of the vector
instruction set.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117724