Revert "llvm-dwarfdump: Report errors when failing to parse loclist/debug_loc entries"

Broke an LLDB build bot & I can't seem to build LLDB locally to fix
forward...
http://lab.llvm.org:8011/builders/lldb-x64-windows-ninja/builds/15567/steps/test/logs/stdio

This reverts commit 416fa772.