[InstCombine] improve variable name and use 'match'; NFC

'width' of a vector usually refers to the bit-width.

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=39016
shows a case where we could extend this fold to handle
a case where the number of elements in the bitcasted
vector is not equal to the resulting value.

llvm-svn: 342902