PR40674: fix assertion failure if a structured binding declaration has a

tuple-like decomposition that produces value-dependent reference
bindings.

llvm-svn: 369829