[ARM] Some Thumb2ITBlock clean ups. NFC

Some more refactoring, like registering the IT Block pass, less cryptic
variable names, and some simplification of loops.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63419

llvm-svn: 363666