[libcxx] Consistently set CMAKE_STATIC_LIBRARY_PREFIX regardless of LIBCXX_ENABLE_STATIC

CMAKE_STATIC_LIBRARY_PREFIX affects the naming of all static libs (in
MSVC configurations), including c++experimental, which only is produced
as static regardless of LIBCXX_ENABLE_STATIC.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99176