[SLP] Revert "Allow using of extra values in horizontal reductions."

This breaks when one of the extra values is also a scalar that
participates in the same vectorization tree which we'll end up
reducing.

llvm-svn: 294245