Improve diagnostics for config mismatches with -fmodule-file.

Unless the user uses -Wno-module-file-config-mismatch (or -Wno-error=...),
allow the AST reader to produce errors describing the nature of the config
mismatch.

llvm-svn: 333220