[clang][cli] Remove -f[no-]trapping-math from -cc1 command line

This patch removes the -f[no-]trapping-math flags from the -cc1 command line. These flags are ignored in the command line parser and their semantics is fully handled by -ffp-exception-mode.

This patch does not remove -f[no-]trapping-math from the driver command line. The driver flags are being used and do affect compilation.

Reviewed By: dexonsmith, SjoerdMeijer

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93395